Welcome...
This is ICO version 3
..for more speed, but (as yet)
without save-reading option
I Ching Online

Tao Te Ching...


verse for today (*):

16

Empty your mind of all thoughts.
Let your heart be at peace.
Watch the turmoil of beings,
but contemplate their return.

Each separate being in the universe
returns to the common source.
Returning to the source is serenity.

If you don't realize the source,
you stumble in confusion and sorrow.
When you realize where you come from,
you naturally become tolerant,
disinterested, amused,
kindhearted as a grandmother,
dignified as a king.
Immersed in the wonder of the Tao,
you can deal with whatever life brings you,
and when death comes, you are ready.

(translation by , 1995)
-+-+-+-

Attain the ultimate emptiness
Hold on to the truest tranquility
The myriad things are all active
I therefore watch their return

Everything flourishes; each returns to its root
Returning to the root is called tranquility
Tranquility is called returning to one's nature
Returning to one's nature is called constancy
Knowing constancy is called clarity

Not knowing constancy, one recklessly causes trouble
Knowing constancy is acceptance
Acceptance is impartiality
Impartiality is sovereign
Sovereign is Heaven
Heaven is Tao
Tao is eternal
The self is no more, without danger

(translation by , 2006)
-+-+-+-

If you must seek, seek Nothingness.
Silence in all controls all.
The green grow from roots.
This is how life is explained.
In finding the root, there is the beginning of treasure.
The root is Silent.
Its fate is to grow.
Beyond the green is Nothingness.
We understand Nothingness only in that it appears as Zero.
In embracing this paradox, Fate becomes freedom.
Freedom is the Zero of Immortality.
Immortality naturally loves the great and small;
The moving and unmoving.
Prejudice is as unfathomable as Zero,
But unlike Zero it is illusion.
The Bliss of Zero can be called Heaven.
Small minds, confused, filling heaven with sleepless nights' daydreams.
These are not real.
The bodies change, but the Lights within shine immortally.

(translation by , 2013)
-+-+-+-


*) The

Tao Te Ching

is a Chinese classic.
It was written around the 6th century BC by the sage .
The short text consists of 81 brief chapters, or verses.
Every day we issue a "verse of the day" for contemplation, in two leading English translations, that nevertheless differ substantially, and since December 8th 2013, we have a radically different third translation:

ebook "Nothingness and Zero"
A Post New-Age Approach to Lao Tzu's Tao Te Ching, published by courtesy of the translator and interpreter.
© Copyright 2013 Jeremy M. Miller. All rights reserved.
Acknowledgments: The hundreds of prior translations, especially that by Arthur Waley.
To Pythagoras, who understood Zero and taught It; and to Chuang Tzu, the ideal poetic student.

The I Ching is based on the number 2, with its 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 (26) = 64 hexagrams.
The Tao Te Ching is based on the number 3, with its 3 x 3 x 3 x 3 = 81 chapters.
We now offer it in three translations.
Perhaps, when reflecting on the three interpretations, the true meaning will emerge.
These 81 verses simply rotate; every day the next number, and after 81, number 1 will appear again.
This is done deliberately; if you want to read the complete text, you should purchase the resp. translations by Stephen Mitchell, Derek Lin or Jeremy M. Miller below.
(All three available in Kindle edition as well.)

If you want to have a peek at tomorrow's verse, you can read it at I Ching Online (version 4), which is always one day ahead.




More books about Tao Te Ching:




Click on this bar to go to the top of the page...

Terms and conditions Privacy and cookies