Your question: I Ching Online

The original Richard Wilhelm translation for the hexagram...


Hexagram 59
Huan - Dispersion [Dissolution]

yang
yang above: Sun / The Gentle, Wind
yin
yin
yang below: K'an / The Abysmal, Water
yin

I Ching Online
Yang coin
Yin coin

Wind blowing over water disperses it, dissolving it into foam and mist. This suggests that when a man's vital energy is dammed up within him (indicated as a danger by the attribute of the lower trigram), gentleness serves to break up and dissolve the blockage.


THE JUDGEMENT


DISPERSION. Success.
The king approaches his temple.
It furthers one to cross the great water.
Perseverance furthers.


The text of this hexagram resembles that of Ts'ui, GATHERING TOGETHER (45). In the latter, the subject is the bringing together of elements that have been separated, as water collects in lakes upon the earth. Here the subject is the dispersing and dissolving of divisive egotism. DISPERSION shows the way, so to speak, that leads to gathering together. This explains the similarity of the two texts.
Religious forces are needed to overcome the egotism that divides men. The common celebration of the great sacrificial feasts and sacred rites, which gave expression simultaneously to the interrelation and social articulation of the family and state, was the means employed by the great rulers to unite men. The sacred music and the splendor of the ceremonies aroused a strong tide of emotion that was shared by all hearts in unison, and that awakened a consciousness of the common origin of all creatures. In this way disunity was overcome and rigidity dissolved. A further means to the same end is co-operation in great general undertakings that set a high goal for the will of the people; in the common concentration on this goal, all barriers dissolve, just as, when a boat is crossing a great stream, all hands must unite in a joint task.
But only a man who is himself free of all selfish ulterior considerations, and who perseveres in justice and steadfastness, is capable of so dissolving the hardness of egotism.

'Dispersion' - Ryan Bliss, 2007


THE IMAGE


The wind drives over the water:
The image of DISPERSION.
Thus the kings of old sacrificed to the Lord
And built temples.


In the autumn and winter, water begins to freeze into ice. When the warm breezes of spring come, the rigidity is dissolved, and the elements that have been dispersed in ice floes are reunited. It is the same with the minds of the people. Through hardness and selfishness the heart grows rigid, and this rigidity leads to separation from all others. Egotism and cupidity isolate men. Therefore the hearts of men must be seized by a devout emotion. They must be shaken by a religious awe in face of eternity - stirred with an intuition of the One Creator of all living beings, and united through the strong feeling of fellowship experienced in the ritual of divine worship.


Click on this bar to go to the top of the page...