Your question: I Ching Online

The original Richard Wilhelm translation for the hexagram...


Hexagram 5
Hsü - Waiting (Nourishment)

yin
yang above: K'an / The Abysmal, Water
yin
yang
yang below: Ch'ien / The Creative, Heaven
yang

I Ching Online

ALL BEINGS have need of nourishment from above. But the gift of food comes in its own time, and for this one must wait. This hexagram shows the clouds in the heavens, giving rain to refresh all that grows and to provide mankind with food and drink. The rain will come in its own time. We cannot make it come; we have to wait for it. The idea of waiting is further suggested by the attributes of the two trigrams - strength within, danger in front. Strength in the face of danger does not plunge ahead but bides its time, whereas weakness in the face of danger grows agitated and has not the patience to wait.


THE JUDGEMENT


WAITING. If you are sincere,
You have light and success.
Perseverance brings good fortune.
It furthers one to cross the great water.


WAITING is not mere empty hoping. It has the inner certainty of reaching the goal. Such certainty alone gives that light which leads to success. This leads to the perseverance that brings good fortune and bestows power to cross the great water. One is faced with a danger that has to be overcome. Weakness and impatience can do nothing. Only a strong man can stand up to his fate, for his inner security enables him to endure to the end. This strength shows itself in uncompromising truthfulness [with himself]. It is only when we have the courage to face things exactly as they are, without any sort of self- deception or illusion, that a light will develop out of events, by which the path to success may be recognised. This recognition must be followed by resolute and persevering action. For only the man who goes to meet his fate resolutely is equipped to deal with it adequately. Then he will be able to cross the great water - that is to say, he will be capable of making the necessary decision and of surmounting the danger.


THE IMAGE


Clouds rise up to heaven:
The image of [calcutated] waiting.
Thus the superior man eats and drinks,
Is joyous and of good cheer.


WHEN CLOUDS rise in the sky, it is a sign that it will rain. There is nothing to do but to wait till after the rain falls. It is the same in life when destiny is at work. We should not worry and seek to shape the future by interfering in things before the time is ripe. We should quietly fortify the body with food and drink and the mind with gladness and good cheer. Fate comes when it will, and thus we're ready.


Click on this bar to go to the top of the page...